Värttinä

Vihma

(Music: K. Reiman / Lyrics: S. Reiman, trad.)

Let us in, please give us shelter from this cold.
The sleet is hard upon our eyes and batters our brow;
our shoes are soiled and soggy.

We are four young girls caught in the rain,
four maids in a hailstorm–
open up the door now and let us come inside!


Lase suojahan väkeni lämpimähän rahvahani
suojahan väkeni ja väkeni joono

Upa-maita ulkkumasta taromaita tallomasta
maita tallomasta tallomasta joono

Upa-maita ulkkumasta taromaita tallomasta
maita tallomasta tallomasta joono

Vihma silmäni virutti lumi kulmani kulutti
kulmani kulutti ja kulutti joono

Vihma silmäni virutti lumi kulmani kulutti
kulmani kulutti ja kulutti joono

Santa saappahaisilleni utu ummiskengilleni
ummiskengilleni kengilleni joono

Satoi neljä neitokaista valoi vihmasta raetta
neljä neitokaista neitokaista joono

Anna tupa tullakseni ovensuuta ollakseni
tupa tullakseni tullakseni joono

Satoi neljä neitokaista valoi vihmasta raetta
neljä neitokaista neitokaista joono

Anna tupa tullakseni ovensuuta ollakseni
tupa tullakseni tullakseni joono

Anna tupa tullakseni ovensuuta ollakseni
tupa tullakseni tullakseni joono

Upa-maita ulkkumasta, taromaita tallomasta
maita tallomasta tallomasta joono