Värttinä

Neitonen

(Music: J. Lappalainen / Lyrics: K. Kähkönen)

The maiden had waited for a perfect suitor.
She dreamed of her soul mate–
a son-in-law for her family
to stand by her side and embrace her.

Many a hard year she waited,
not marrying even for gold and silver.

Now she has a man to her liking–
knowing what she found,
she found what she knew…


Neitonen vuotti neito noutajaa neito noutajaa
Sulhasta tuota toivoi neitonen neitonen toivoi

Nootaja omakseen ei ottanut ei noutajaansa
Vuotti suurta vuotti suurta sulhoa myötä mielensä

Tuota toivoi meijän neito tuota toivoi tuon ikänsä
Vuotti miestä mielehistä sulhasta suvulle

Meni päivä vieri viikko vuueksi kuun kumosi
Vuotti vuosia kovia vuosia kovia

Neitonen, vuotti neito noutajaa neito noutajaa
Sulhasta tuota toivoi neitonen neitonen toivoi

Mielessä mitä neijon mielessä mitä mielessä
Ketä vuotti ketä vuotti vierelle kenen kaulahan kavuta

Tuota toivoi meijän neito tuota toivoi tuon ikänsä
Vuotti miestä mielehistä sulhasta suvulle

Meni päivä vieri viikko vuueksi kuun kumosi
Vuotti vuosia kovia vuosia kovia

Neitonen vuotti neito noutajaa neito noutajaa
Sulhasta tuota toivoi neitonen neitonen toivoi

Neitonen eipä tainnut tahtoa viiä vihille
Hyvä kulta hyvä kulta kukkaros vierel hopea

Tuota toivoi meijän neito tuota toivoi tuon ikänsä
Vuotti miestä mielehistä sulhasta suvulle

Meni päivä vieri viikko vuueksi kuun kumosi
Vuotti vuosia kovia vuosi kovia

Toivoi tuota meijän neito toivoi tuotta tuon ikänsä
Toivoi tuota meijän neito toivoi meijän neito

Kyllä tiesi minkä löysi löysi minkä tiesi tunsi
Tutuksi tulevan sulhon mielehisen miehen