Värttinä

Kylän kävijä

(Music: J. Lappalainen / Lyrics: K. Kähkönen)

I walked along the lanes,
examining the houses
and the ways of those who lived there.

I’m a stranger in these foreign parts,
a stranger in their houses,
a stranger at their doors.

I may never learn their ways
and all the people I once knew
are now so far away.


Kuljin kujia katselin taloja talon tapoja
astuin tupahan täytehen talohon vierahaseen

Vaan tunnen tuvan miest en tunne tuota
en talon tapoja mailla vierahil ouoilla ovilla

Outo olen minäkin tiloilla ouoilla
vieras mailla vierahil vierahilla
Outona olen tuvissa ovissa outona
vieras mailla vierahil kun kuljen

Noita en tulle tuntemahan talon tapoja
pois ovat paenneet kauaksi kaonneet tuttavani

Noita en tulle tuntemahan talon tapoja
pois ovat paenneet kauaksi kaonneet tuttavani

Vaan tunnen tuvan miest en tunne tuota
en talon tapoja mailla vierahil ouoilla ovilla

Outo olen minäkin tiloilla ouoilla
vieras mailla vierahil vierahilla
Outona olen tuvissa ovissa outona
vieras mailla vierahil kun kuljen

Missä kumma viivyit missä vietit kesän
mikä lietkin miehiäsi kylän kävijä

Vaan tunnen tuvan miest en tunne tuota
en talon tapoja mailla vierahil ouoilla ovilla

Outo olen minäkin tiloilla ouoilla
vieras mailla vierahil vierahilla
Outona olen tuvissa ovissa outona
vieras mailla vierahil kun kuljen

Outo olen minäkin…