Värttinä

Leppiäinen

(Music: K. Reiman/trad. – Words: S. Kaasinen/trad.)

Don’t worry, don’t carry stones
in your knapsack. Not it is
time to rejoice and have fun.
When you get old you won’t be
able to do it anymore.


Liekuttajat, kiekuttajat,
vaskivitsan vaaruttajat,
vaa-vaaruttajat,
vaaruttajat, joo-no.

La mie katson liekkuaini,
onko liekku leppiäinen.
Leppi- leppiäinen,
leppiäinen, joo-no.

La mie koitan äänäjäini,
onko ääni entiseksi.
Enti-entiseksi,
entiseksi, joo-no.

Onko ääni entiseksi,
kieli männeeksi kesäksi,
kee-ee-säksi,
kesäksi, joo-no.

Liekuttelen, kiekuttelen,
yli orren langettelen.
Liekuttelen kiekuttelen,
yli orren langettelen.

La mie koitan liekkuani,
onko liekku leppiäinen,
leppi-leppiäinen,
leppiäinen, joo-no.

Ei oo virtein viel valettu,
värssy viimein vejetty,
vee-ee-jetty,
vejetty, joo-no.

Miun on liekkuin leino liekku,
lintuin siivet surusta,
su-u-surusta,
surusta, joo-no.

Ei saa surra, ei murehtaa,
kantaa kontissa kiviä,
ki-i-kivi-ä,
ki-i-viä, joo-no.

Kaik myö marjat mukkaan männä,
linnuöt liekumma lehossa,
Kaik myö marjat mukkaan männä,
linnut liekumma lehossa.

Älkää vihoi-in visatko,
yli orren langetelko,
lange-langetelko,
langetelko, joo-no.

Nyt on aika mein iloita,
nyt on aika mein iloita,
li-ii-loita,
ii-loita, joo-no.

Ei saa surra, ei murehtaa,
kantaa kontissa kiviä.
Nyt on aika mein iloita,
nyt on aika mein iloita.
Ko myö vanhaksi valumma,
sit ei mieli tehnekkänä.
Ko myö vanhaksi valumma,
sit ei mieli tehnekkänä.