Värttinä

Kiiriminna

Here comes a carefree crowd.
We’ve been travelling all around the land.
We went to look for a new sweetheart
when the old on disappeared.

You mustn’t worry but be happy.
I might find a better man
and even some money.


Täst se tulloo sellanen joukko,
jot ei suru paina.
Ympäri maata kulkeneet,
ja iloisii on aina.
Hei kiiriminna kaarimminna
kiiri miina kairaa,
kiiriminna kaariminna kairaa.

Viispä meit’ on soriata likkaa
ku juhannuksen kukka.

Heiliä läksimme etsimään,
ku entinen joutui hukkaan.

Hei kiiriminna…

Eipä tuo heilan vaihto tehne
miule yhtään pahhaa.

Hei kiiriminna…
Jos sais heilan paremman
ja vielä vähän rahhaa.

Hei kiiriminna…

Ei saa oll surunen,
vaan ilonen olla pittää.

Hei kiiriminna…

Jos ei ole hyvä olla,
niin kehumalla lissää.

Hei kiiriminna…

Täst’ se tulloo sellanen joukko,
jot ei suru paina.
Ympäri maata kukeneet,
ja ilosii on aina.

Hei kiiriminna…