Värttinä

Syyllinen Syli (osa 1) / Faithless Arms (part 1)

(Music: Varilo – Words: M. Kaasinen, trad.)

Lähit tuiskuna tuvasta, tuiskuna tuvasta
pakohon pahoa mieltä, pakoon pahoa mieltä
sanat päälleni satavat, päälleni satavat
pahat puheet putoavat, puheet putoavat
En mie syyllistä syliä, syyllistä syliä
vuota vierelleni, vuota vierelleni
syyllistä syliä, syyllistä syliä
oota omakseni, oota omaksein


You stormed out of the cottage, rushed out in a fury,
fleeing the bitterness, escaping the anger –
ugly words fell down like rain,
bad things were said.
And I will let no faithless arms,
no faithless arms be near me.
I will let no faithless arms,
no faithless arms embrace me.