Värttinä

Yötulet

(Music & Words: S. Kaasinen)

Tulkaa neijot yötulille,
vaeltakaa valkioille.

Tulkaa neijot yötulille,
vaeltakaa valkioille.

Tulkaa neijot yötulille,
vaeltakaa valkioille.
Tulkaa neijot yötulille,
vaeltakaa valkioille.
Tehhään taijat yötulilla,
pannaan valat valkioilla.
Tehhään taijat yötulilla,
pannaan valat valkioilla.

Valat onnen vannotaan,
ja lupaukset annetaan,
lupaukset lemmestä.

Silmäykset vaihdetaan,
ja kuva mieleen painetaan,
mielitietty muistissa.

Tulkaa neijot yötuIille,
vaeltakaa valkioille.

Valkioilla viejämiehet,
ottajat on yötulilla
valkioilla viejämiehet,
ottajat on yötulilla.

Hämärässä hiivitään
ja ottajia etsitään,
jos se vaikka.

Onko enne oikeassa,
viejämiehet valkioilla
miehenpuolet mielessä.

Taiat tehhään yötulilla,
valat pannaan valkioilla.

Ottajat on yötulilla,
viejämiehet valkioilla.

Tulkaa neijot yötulille,
vaeltakaa valkioille.

Lemmenliekit yötulilla,
valkioilla valat varmat.
Lemmenliekit yötulilla,
valkioilla valat varmat.

Taiat tehhään yötulilla,
valat pannaan valkioilla.
Ottajat on yötulilla
viejämiehet valkioilla.

Hämärässä hiivitään,
ja ottajia etsittän,
jos se vaikka.

Onko enne oikeassa,
viejämiehet valkioilla,
miehenpuolet mielessä.


The Night Fire

Come, lasses, to the night fire,
Come closer to the blazing.

Come, lasses, to the night fire,
Come closer to the blazing.

Come, lasses, to the night fire,
Come closer to the blazing.
Come, lasses, to the night fire,
Come closer to the blazing.
We’ll make magic by the flames
Declare our vows to each other.
We’ll make magic by the flames
Declare our vows to each other.

We’ll make vows of happiness.
And give our promises,
Promises of love.

We’ll exchange looks with one another,
And images of the beloved,
Never to be forgotten.

Come, lasses, to the night fire,
Come closer to the blazing.

By the fire the lads are waiting,
Waiting by the blazing.
By the fire the lads are waiting,
Waiting by the blazing.

Creeping through the dusky shadows,
Wondering who will have them,
He or She, maybe.

Will it be as some predicted,
A husband waiting by the fire.
The man I saw in my dreams?

We’ll make magic by the flames
Declare our vows to each other.

By the fire the lads are waiting,
Waiting by the blazing.

Come, lasses, to the night fire,
Come closer to the blazing.

The flames of love are alight tonight,
Vows waiting to be declared.
The flames of love are alight tonight,
Vows waiting to be declared.

We’ll make magic by the flames
Declare our vows to each other.
By the fire the lads are waiting,
Waiting by the blazing.

Creeping through the dusky shadows,
Wondering who will have them,
He or She, maybe.

Will it be as some predicted,
A husband waiting by the fire.
The man I saw in my dreams?